vissi d arte tosca puccini maria callas

Vissi d’arte

ComparteShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedIn

Vissi d’arte

Un personaje indefenso llora su vulnerabilidad, íntima, melancólica, extraordinariamente conmovedora. En medio del segundo acto de Tosca, lleno de acción, de lujuria y crueldad, asistimos a una suspensión temporal, dulce, carente de tensión dramática hasta la cadencia final, una oración que es realmente un reproche a ese Dios que da la espalda en los momentos más amargos. Puccini escribe una hermosa despedida para una Floria desesperada, atrapada en una situación imposible.

giacomo-puccini---tosca-vissi d arte

Un patético lamento por amor que siempre conseguirá hechizar al oyente.

Vissi d’arte es una de las arias para soprano más famosas de todo el repertorio, de la ópera Tosca de Giacomo Puccini. Gran conocedor del pathos teatral, el autor nos ofrece un contraste de personalidades, un enfrentamiento musical y dramático construido sobre la tensión entre el torturador y su víctima. Floria Tosca, cantante de profesión, lucha como una fiera atrapada, del otro lado el Barón Scarpia, lascivo y violento jefe de policía, chantajea a la mujer pidiéndole que se entregue a él a cambio de la liberación de su amante, el pintor Mario Cavaradossi, condenado a muerte, a punto de subir al cadalso.

Agotada, canta la hermosa elegía “Vissi d’arte”

 
 

 

Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi, aiutai.
Sempre con fe’ sincera,
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fe’ sincera
diedi fiori agli altar.
Nell’ora del dolore
perché, perché Signore,
perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli
della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri,
al ciel, che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolore,
perché, perché Signore,
perché me ne rimuneri così?

He vivido del arte, he vivido del amor,
¡nunca le he hecho mal a nadie…!
Con mano furtiva
cuantas miserias he conocido, he socorrido…
Siempre, con fe sincera,
mi plegaria
en los santos templos, elevé.
Siempre, con fe sincera,
he llevado flores al altar.
En la hora del dolor,
¿por qué, por qué Señor,
por qué me pagas de esta manera?
He dado joyas
para el manto de la Señora,
y he dado mi canto a las estrellas,
al cielo, que brillaban tan radiantes.
En la hora del dolor,
¿por qué, por qué Señor,
por qué me pagas de esta manera?

 
 

 

Todas las grandes sopranos, desde Hariclea Darclée que la estrenara en 1900, han cantado este aria, muchas de forma excepcional, baste citar a Geraldine Farrar, Claudia Muzio, Licia Albanese, Renata Tebaldi, Gabriella Tucci, Birgit Nilsson, Grace Bumbry, Shirley Verrett, Renata Scotto… pero para mí es “propiedad” de Maria Callas, viéndolo desde la perspectiva que nos da el paso del tiempo, este adiós de Tosca es como una autobiografía de “la divina”. Haciendo un ejercicio de fantasía, muchos años antes de su trágico final del 16 de septiembre de 1977, la escuchamos cantar esta melodía que habla con su voz como si fuera un desahogo, un destino inevitable de horas de dolor, de soledad, la amarga recompensa a una vida de arte, triste y desesperada.

En el vídeo que os subo, la Divina canta Vissi d’arte, en lo alto de su carrera, durante su concierto de presentación en Paris, en el Teatro Garnier, el 19 de diciembre de 1958, donde se escenificó ese segundo acto de Tosca.

Os dejo la partitura para canto y piano aquí.

Comments 12

  1. Teresita Rincon-Garcia

    Muchisimas gracias por compartir este extraordinario material, sus conciertos, su informacion, todo!!

    De todo corazon desde la ciudad de Tijuana, en el Estado de Baja Californai, en Mexico.

    Abrazos!!

  2. rina capurro torres

    ESTOY MUY FELIZ POR HABER ENCONTRADO ESTE SITIO, YA QUE ADORO LA OPERA, ADEMAS PUEDO VER OTROS CANTANTES MUCHAS GRACIASSSSSSSS

  3. rina capurro torres

    ESTOY MUY FELIZ POR HABER ENCONTRADO ESTE SITIO, YA QUE ADORO LA OPERA, ADEMAS PUEDO VER OTROS CANTANTES MUCHAS GRACIASSSSSSSS

    PRIMERA VEZ QUE ESCRIBO EN ESTE ESPACIO

  4. sima

    la especial, inolvidable en cada una de sus interpretaciones,casta diva, visit d arte perfeccionista alcanza con su enorme caudal de voz conmover y amarla por siempre, no alcanzan las palabras para super elogiarla………gracias…gracias…..

  5. Luis Alberto

    La música es el lenguaje del alma, gracias a este sitio siempre podremos regocijarnos, igualmente a lo que se expresa, adoramos la Opera

  6. Cristian Sierra Tovar

    es algo extraordinario escuchar esta Aria en la voz de Maria Callas
    No alcanzo a comprender la genialidad de Puccini Gracias, gracias.

  7. vivaldi1967

    ¡Impresionante! Nadie podrá superar jamás esta interpretación de esta maravillosa música. Sencillamente, insuperable.
    Muchas gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *