La nariz de Shostakóvich en Londres
La nariz de Dmitri Shostakóvich con libreto en ruso escrito por el propio autor junto a Yevgeny Zamiatin y otras colaboraciones, basado en el cuento «La nariz» de Nikolai Gogol.
La ópera se estrenó en San Petersburgo, entonces Leningrado, el 18 de enero de 1930. Fue considerada inmediatamente una obra de decadencia burguesa por el régimen soviético.
Shostakovich, con sólo 20 años, compone su primera ópera, utilizando diferentes estilos entre la música popular y la atonalidad para crear este caos cómico, excéntrico, irreverente y en gran parte absurdo que funciona brillantemente en su totalidad, en su sátira audaz.
El protagonista de esta historia, Platon Kuzmitch Kovalev, descubre un buen día con gran preocupación que ha perdido su nariz, hasta que la encuentra casualmente por la calle, dotada de vida propia…
El relato surrealista de Gogol da rienda suelta a la imaginación de Shostakovich, que compone una ópera llena de energía, humor y parodias musicales grotescas.
Por primera vez la Royal Opera House de Londres presenta una nueva producción de La Nariz, firmada Barrie Kosky, director artístico de la Ópera Cómica de Berlín.
La nariz se representa en idioma inglés, en una nueva traducción de David Pountney , director artístico de la Opera Nacional de Gales.
Helene Schneiderman Pelageya Podtotschina
Ailish Tynan Hija de Podtotschina
Rosie Aldridge Osipovna/ Vendedora de Pretzel
Susan Bickley Vieja
Alexander Kravets Inspector
Alexander Lewis La nariz
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Ivan
Peter Bronder Iaryzhkin
Martin Winkler Platon Kuzmitch Kovalev
John Tomlinson Ivan Iakolevitch/Clerk/Doctor
Director Ingo Metzmacher
Royal Opera Chorus
Orchestra of the Royal Opera House
Traducción David Pountney
Director de escena Barrie Kosky
Decorado y luces Klaus Grünberg
Vestuario Buki Shiff
Coreografía Otto Pichler
Desde la Royal Opera House de Londres, vídeo de La Nariz, ópera de Dimitri Shostakóvich, en la representación en directo del 9 de noviembre de 2016 desde las 20:25h, disponible también en diferido durante seis meses, gentileza de ROH, arte y operaplatform.