La creación de Haydn desde París por La Fura dels Baus
Die Schöpfung, La creación, oratorio de Franz Joseph Haydn para tres voces solistas: soprano, tenor y bajo, coro a cuatro voces y gran orquesta.
Los textos escritos en origen para Georg Friedrich Händel están basados en los libros del Génesis y los Salmos del Antiguo Testamento y el poema y El paraíso perdido, de John Milton. Fueron traducidos al alemán por el barón Gottfried van Swieten.
La Creación se estrenó en Viena, en el Palacio Schwarzenberg el 29 de abril de 1798, siendo un éxito desde sus comienzos, se publicó por primera vez en 1800 con los textos en alemán e inglés.
En la recientemente inaugurada sala parisina de la Seine Musicale, el Sena musical , Laurence Equilbey dirige esta interesante y espectacular escenificación de La Creación de Haydn cuya puesta en escena está firmada por Carlus Padrissa de La Fura dels Baus.
Del montaje destaca la figura de los refugiados, en un paraíso que para el director teatral es el lugar «donde uno nace» y donde «lo suyo sería que se pudiera vivir bien».
«Hemos incluido la idea del pecado original a través de los refugiados que, ya sea por la guerra, por la economía o por el clima, son expulsados del paraíso»«¿Hay que hacer algo, no?»Carlus Padrissa, La Fura dels Baus
Dirección Laurence Equilbey
Mari Eriksmoen Gabriel y Eva, soprano
Martin Miterrutzner Raphael y Adam, tenor
Daniel Schmutzhard Uriel, barítono
Insula orchestra
Choeur Accentus
Dirección de escena Carlus Padrissa, La Fura dels Baus
Desde La Seine Musicale de París, vídeo de La Creación de Joseph Haydn, con la escena de La Fura dels Baus bajo la dirección musical de Laurence Equilbey, gentileza de arte.
Comments 4
Muy espectacular, no solo la escenografía, sino también la calidad vocal y orquestal compatibles con la gran entrega de los cantantes. Muy meritorio y de agradecer.
El sentimiento y la convicción de quien lleva estos misterios hasta esta grandeza musical necesariamente está en la Verdad.
Maravillosa , novedosa y muy creativa esta versión valiente de la Creación de Haydn.
Gracias por compartirla. Felicitaciones por presentarlo como lo hicieron. Gracias.
Buenas noches, yo lo vi ayer día 3 de agosto en la Quincena Musical de Donosti y todavía estoy reaccionando. La única pega que pondría es que los textos que van apareciendo en inglés muchas personas, creo, no los entendían, no hubiera estado mal que los tradujeran al castellano.
un saludo